The Legend behind a legend (word meanings)
Glossary:
bandit queen : queen of the robbers (ଦସ୍ୟୁରାଣୀ)
menagerie : a collection of wild animals (ବଣ୍ୟଜନ୍ତୁ ମାନ ଙ୍କ ସଂଗ୍ରହାଳୟ)
exploits : some unusual thing that someone does that you think is brave, exciting or entertaining
domesticated : an animal trained to live with or work for humans (ଗୃହପାଳିତ)
struck : occurred (ମନେପଡ଼ିଲା)
gruff : unfriendly and cruel (ନିଷ୍ଠୁର ସ୍ବଭାବସମ୍ପନ୍ନ)
tough : strict and severe (ଶୃଙ୍ଖଳିତ)
brooked no nonsense : tolerated only important and necessary things (ବାଜେ କଥା ସହ୍ୟ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ)
suffered no feels : did not tolerate stupidity in others (ନିର୍ବୋଧତାକୁ ପ୍ରଶ୍ରୟ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ)
itnerant articles : articles published in different magazines (ବିଭିନ୍ନ ପତ୍ରିକାରେ ପ୍ରକାଶିତ ଅନେକ ଲେଖା )
shot in the dark : a hopeful attempt (ଏକ ଆଶାପୂର୍ଣ୍ଣ ଉଦ୍ୟମ )
utter : great (ମାତ୍ରାତ୍ଵିକ)
delight : pleasure (ଆନନ୍ଦ)
precise : exact (ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ)
instructions : directions (ନିର୍ଦ୍ଦେଶ )
semidarkness: half-darkness (ଅର୍ଥ ଅନ୍ଧକାର)
click : sound (ଶବ୍ଦ)
detailed : was given minute instructions (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୂଚନା ପାଇଥିଲେ )
escort : guide (ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀ)
with a start : in fear (ଭୟଚକିତ ହୋଇ)
terror struck : the writer was seized with fear (ଭୟ ବିହ୍ବଳିତ)
sloth : lazy behaviour (ଆଳସ୍ୟ ସ୍ବଭାବସମ୍ପନ୍ନ )
frail : weak (ଦୁର୍ବଳ)
slightly : a little (ଅତି ଅଳ୍ପ)
gruff : rude, unfriendly
no-nonsense : doing things quickly and effectively without worring too much about people’s fear (ଲୋକଙ୍କ ମନ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରତି ଉଦାସୀନ)
humane : caring people and animals ( ମାନବ ପ୍ରତି ସମ୍ବେଦନଶୀଳ)
emerged : became known (ଜଣାପଡ଼ିଲା)
sips : drink (something) by taking small mouthfuls (ଅଳ୍ପ ଅଳ୍ପ ପିଇବା)
debunked : exaggerated
co-exist : live together (ଏକତ୍ର ବାସ କରିବା)
infancy : childhood (ପିଲାଦିନ)
unmindful : inattentive (ଅମନୋଯୋଗୀ)
tied : bound (ବାନ୍ଧିଥିଲେ )
tourniquet : a piece of cloth bound tightly on an arm or leg to stop bleeding
hypo-glycaemia : condition of having a very low blood pressure (ନିମ୍ନ ରକ୍ତଚାପ)
astonishing : wonderful (ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ)
take a fancy : to start liking someone (ଜଣକୁ ଭଲ ପାଇବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା)
hug : to put ones arms around someone to show love (ଆଲିଙ୍ଗନ)
dissuade : prevent (ବାଧା ଦେବା)
fondness : affection (ସ୍ନେହ, ଶ୍ରଦ୍ଧା)
progressed : advanced (ଆଗେଇ ଚାଲିଲା)
intennittent : occurring occasionally (ସାମୟିକଭାବେ ଘଟୁଥିବା)
crackle : making shout sharp sounds (ସ୍ଵଚ୍ଛ ଅବଶିଷ୍ଟ ଉଚ୍ଚ ଶବ୍ଦ)
veritable : real (ବାସ୍ତବ)
cub : (here) a young tigress (ବାଘଛୁଆ, ଛୁଆ ବାଘୁଣୀ)
famished : very hungry (କ୍ଷୁଧାଉଁ)
confused : disturbed (ବିବ୍ରତ ହେଲା)
snarls: making angry sounds in one’s throat and showing teeth
veteran : experienced (ଅଭିଜ୍ଞ, ଦକ୍ଷ)
handle : deal with (ଆୟତ୍ତ କରିବା)
firmly : determindedly (ଦୃଢ଼ ଭାବରେ )
anchored : restored (ଶାନ୍ତ ହେଲା)
the legends : (here) Saroj Raj Chaudhury and Khairi (କିମ୍ବଦନ୍ତୀ )
tag along : accompanied someone (ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷଙ୍କ ସହ ଯାତ୍ରା
snaked (v) : moved in or had a senes of long curves (ଅଙ୍କାବଙ୍କା ରାସ୍ତାରେ ଗଲା)
amidst: in the midst of (ମଝିରେ)
lush foliage: leaves of trees growing luxuriously
abandon : in an uncontrolled way (ଅବିଚାରିତ ଭାବେ)
conserving: preventing land, water, etc. from being damaged (ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା)
wanton harm: reckless harm
authority : (here) Saroj Choudhury (କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ )
pugmarks: the mark of the footprint of an animal (ପଶୁର ପାଦଚିହ୍ନ)
distinctive: very clear
meticulously: carefully attending to every detail
functional: practical and simple
build on stilts: build on one of a set of posts
a top: at the top of (ଉପରିଭାଗରେ )
magnificent : very beautiful (ଖୁବ୍ ସୁନ୍ଦର)
Comments
Post a Comment